Prošel jsem si různý scénáře, abych získal odlišný pohledy.
Preispitao sam razne moguænosti da bih stekao razlièite taèke gledišta.
Prošel jsem všechny jeho fotky aspoň 18 měsíců zpět.
Pregledao sam brdo slika sa tim deckom.
Prošel jsem to, všecko je v pořádku.
Dolazim odande, sve je u redu.
Prošel jsem ten seznam, porovnal jejich adresy a adresy práce všech podezřelých z toho seznamu.
Ispisao sam liste zajedno sa adresama... i adresa radnih mesta svakog èoveka.
Clouseau, prošel jsem vaši složku a je mi jasné, že muž s vaším talentem si zaslouží větší zodpovědnost, než měl dosud.
Clouseau, pregledao sam vaš dosije, i potpuno mi je jasno... da èovek vašeg talenta zaslužuje veæu odgovornost... koju ste vi imali do ovog trenutka.
Prošel jsem si agónií včera zhruba v 16 hodin.
Prošao sam agoniju juèe oko 4 sata.
Prošel jsem, jsou zde těsné prostory.
Da je došao preko. Na neki naèin sužava.
Prošel jsem znovu rentgeny a zvětšil fotografie těch dírek vyvrtaných do vřetení kosti.
Упоредио сам rtg снимке и увећане фотографије рупа на жбици.
Prošel jsem si velkým svinstvem s tebou, včetně pár bolavých ran.
Prošao sam sa tobom kroz mnoga sranja uključujući i par rana na rukama.
Prošel jsem tento ostrov křížem krážem a nemohl ho najít.
Ишао сам Острвом са краја на крај, и ниједном му нисам био ни близу.
Abych na tohle přišel, prošel jsem si šílenstvím.
Прошао сам кроз пакао како бих ово сазнао.
Prošel jsem si tím s holkama.
Tako je bilo i s curama.
Napíchnul jsem našemu chlápkovi telefon, prošel jsem poslední hovory.
Spojio sam se na telefon od našeg tipa, prošao sam kroz nedavne pozive.
Karen, prošel jsem tvoje fotky na Facebooku.
Karen. Gledao sam ti slike sa "Fejsbuka".
Prošel jsem hlouběji život Bozlovského, jak jste žádal.
Kopao sam dublje po životu Bazlovskog, kao što si tražio.
Prošel jsem vaši složku, mluvil s nadřízenými...
Проверио сам твој досије, причао сам твојим надређеним.
Prošel jsem staré rodinné archivy z doby po roce 1900.
Prošao sam kroz arhive iz devetstotih.
Prošel jsem si velkou změnou života, a zdálo se to... opravdu smysluplné.
Napravio sam veliku životnu promenu, osetio smislenost.
Prošel jsem si tátovi zápisky a možná je možnost, jak spustit samoopravný mechanismus.
Pregledavao sam oèeve bilješke, možda postoji naèin da ukljuèim mehanizam za automatski popravak.
Prošel jsem skrz všechny věci v téhle místnosti, které jsou dost velké, aby se v nich skryl náramek.
Prerovio sam sve u što se mogla sakriti narukvica. Znaš što sam našao?
Prošel jsem si peklem, abych tenhle prsten získal.
Prošao sam kroz pakao da bih uzeo prsten.
Prošel jsem si všechny informace, které jste poskytl, včetně profilu společnosti, růstu, statistiku analýzy spotřebitele a ohodnocení cílů...
Pogledao sam sve podatke koje ste nam pružili, ukljuèujuæi profil kompanije, stopu rasta, statistièku analizu potrošaèa, i podatke po ciljnim...
Prošel jsem všechny správné kanály, předložil jsem veškeré papírování, ale nedokážu se ke komukoliv dostat.
Prošao sam sve odgovarajuće instance, dostavio sve papire, ali izgleda da ne mogu da stignem ni do koga.
Prošel jsem si peklem, přece peklo teď nevyhodím.
Prošao sam kroz pakao. Neæu to sve odbaciti sada.
Musím říct, že ani v jedné četě přes které jsem tady prošel, jsem neviděl že by to někdo schytal hned v první službě.
Moram reæi, od svih èeta kroz koje sam prošao ovdje, nisam vidio da je neko nadrljao prvi dan na dužnosti.
Prošel jsem jí, abych se dostal z Chester's Millu.
Tuda sam izašao iz Chesters Milla.
Prošel jsem to tam a zpátky a musím říct, že Jeff odvedl lepší práci než 99 % všech právníků.
DAKLE, PRVO, PREŠAO SAM OVO NAPRED I NAZAD, I DŽEF JE UÈINIO BOLJI POSAO OD 99% SVIH ADVOKATA.
Johne, prošel jsem policejní záznamy o Claire,
Džone, skenirao sam podatke o Kler.
Prošel jsem zkouškama, zeptejte se na cokoliv!
Ja sam advoakt! Položio sam pravosudni! Pitajte me nešto!
Prošel jsem si váš návrh pro Jordánské údolí.
Proèitao sam vaš predlog za Jordansku dolinu.
Prošel jsem satelitní záběry a našel jsem patnáct míst, kde je přístup k řece, k jeskyni a ke zvířatům na lov.
Pregledao sam sve naše satelitske snimke i pronašao petnaest mesta u šumi s lakim pristupom reci, peæinama za skrovište i divljaèi za lov.
Prošel jsem kolem něj ven ze stanice a pak jsem se zastavil.
Prošao sam pored njega, izašao iz stanice i zatim stao.
Prošel jsem si příliš velkým peklem, než abych se tam vrátil.
Kroz previše pakla sam prošao da bih to dozvolio. Da, saoseæam. Stvarno.
Prošel jsem si vzorky barvy z Opaďákova podpisu a zanalyzoval je vibračním spektrografem.
Razradio sam uzorke boje sa potpisa "Ðubretara", i analizirao ih.
A prošel jsem si úplnou horskou dráhou, protože jakmile ji stabilizovali, převezli ji na jednotku intenzivní péče, a mě nezbylo než marně doufat, že se z toho dostane.
Sve se u mojoj glavi vrtelo, kada su stabilizovali njeno stanje poslali su je na intezivnu negu, i suludo sam se nadao da će se oporaviti.
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Prošel jsem konkurzem pro Cirque du Soleil (moderní cirkus v Montréalu).
Prošao sam audiciju za "Cirque du Soleil".
Prošel jsem se ještě jednou a podruhé mě napadla jiná otázka, při které jsem se cítil líp: Proč vůbec chci, aby na mě vzpomínali?
I napravio sam novi krug, i drugi put, palo mi je na pamet drugo pitanje, koje mi je bolje poslužilo, a to je bilo: zašto bih uopšte želeo da me pamte?
Nicméně po tom, čím vším jsem si prošel, jsem se nemohl zbavit přesvědčení, že někdo může vidět víc, než jen mou invaliditu a přijmout mě takového, jaký jsem.
Међутим, после свега кроз шта сам прошао, још увек нисам могао да престанем да верујем да нико не може да сагледа ствари и да не види мој инвалидитет и да ме прихвати онаквог какав јесам.
První experiment – prošel jsem prostory MIT a dal do ledniček velká balení koly. Šlo o společné ledničky studentů.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
A abych názorně osvětlil jeho velikost, prošel jsem si všechny typy baterií, které se vyrábějí pro automobily, počítače, telefony, kapesní svítilny, zkrátka pro všechno, porovnal to s množstvím energie, které spotřebujeme po světe.
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
0.46879100799561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preispitao sam razne moguænosti da bih stekao razlièite taèke gledišta. 